收藏本站 | 联系我们 | 设为首页 | English
当前位置:主页>翻译名家>
林纾画事 
来源:  作者:本站

林纾,字琴南,号畏庐,1852年出生于福建闽县(今福州),光绪年间举人。他在我国近代史上,以林译小说及反对新文化运动而闻名于史,但他的丹青雅趣,却鲜为人知了。
  他20岁时开始一边教书一边学画,三年后师从陈石颠山人学艺,26岁左右,造诣精深。1901年入京,先后在京师大学堂、正志中学、孔教大学等任处教,居于北京永光寺林宅。设一画室,左右各设一桌,左边高至肋下,站着作画;右边普通书桌,坐着译著文。他左右开弓,坐立不定,绝少暇时,手臂一挥,银元滚滚。陈石遗戏称其室为“造币厂”。且看他1921年润格,如五尺堂幅28元。当年在北京大学的陈独秀月薪300元,胡适也只有200元,当时一元银洋约折现在人民币50元。
  即使这样,保持一致仍然求者盈门,多为社会名流。他为江春霖绘过《梅阳归隐图》;为康有为绘过《万木草堂图》;为严复绘过《尊疑译书图》。但他并不是有求必应的,如第二次直奉战争爆发那年,恰逢吴佩孚51岁生日,吴出巨资请林纾绘一寿图,遭到断然拒绝。虽然林纾画室有造币厂之称,但他到死仍两手空空。这是什么原因呢?还是让他自己来解开这个迷吧。“亲旧孤孀待哺多,山人无计奈他何。不增画润分何润,坐听饥寒作什么。”原来他所得画资均仗义疏才,济人之急去了。
  绘画不只是他谋生之道,更主要是他的精神寄托。他早年名誉天下,晚年却如一叶扁舟被时代的浪潮搁浅在海滩上,让人遗忘。他有诗描写自己当时的心态,“往日西湖补柳翁,不因人热不书空。老来卖画长安市,笑骂由他耳半聋”。
  在他的给画史上有两件事特别值得一提。一是1919年前后的事,刚刚落户北京的齐白石登门造访,林纾将其所绘书卷一一观赏,悉数收购。并且在他编审的《平报》上发表文章,对齐白石的绘画大加赞赏,并广为推荐,为齐白石的绘画铺平道路。
  还有一件事,便是他1921年为著名中医陆仲安给《秋室研经图》了。胡适看过此画,引起了他们之间仅有的一次沟通与合作。陆仲安是胡适的同乡,为胡适治好西医束手无策的肾炎,也曾为孙中山看过病;对林琴南的身体也十分关心。看了这幅,胡适特意撰文《题陆仲安研图》。他写道:
  “林琴南先生的文字见解,我是不能完全赞成的,但我对陆仲安先生的佩服与感谢,却完全与林先生一样”。
  这两位道不同者,却在对友人陆仲安的态度上一拍即合,不失为一则有趣的佳话。

( 来源:红袖添香网)


关于本站 | 会员服务 | 隐私保护 | 法律声明 | 站点地图 | RSS订阅 | 友情链接
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。