收藏本站 | 联系我们 | 设为首页 | English
当前位置:主页>翻译语料库>
期货交易常用术语英语词汇
来源:  作者:本站

Cash Commodity 现货商品
Cash Today 次日交割:合约的交割日期为下一个交易日时
CFTC 商品期货交易委员会:(美国的)期货交易由农业部商品交易所办公室负责管理
Clear,Clearance 清算,结算:对期货合约进行的资金结算
Clearing House 结算所
Clearing Member 结算会员:结算所的会员公司,结算会员必须是交易所成员
Clerk 场内经纪助理:经授权可代理场内经纪人之职
Client Contract 委托合同:结算会员与非结算会员、非结算会员与其他交易者之间的合同
Client Option 委托期权:期权买卖的任一方均非结算会员的交易
Close 收市
Closing Range 收市价幅
COMEX (The New York Commodity Exchange) 纽约商品交易所
Commission 佣金
Commitment 承诺(或未结清权益)
Commodities Exchange Center (CEC) 纽约商品交易中心:纽约商品交易所、纽约商业交易所 (NYMEX)、纽约棉花交易所、咖啡糖可可交易所的所在地
Commission House (Futures Commission House 或 Wire House)经纪商行 代办行
Contango 期货升水:金属近期供货充足时, 远期价高于现货价。是为正向市场,顺价市场
Contract 合约
Contract Month 合约月份:期货合约进行实物交割的月份
Corner 囤积居奇
Cost of Carry 置存成本:期货商品交割之前,所发生的利息、仓储和装卸搬运费用
Counterparty 合约对方
Cover 平仓,补进:在市场上通过补进(如原有部位在空头)或回抛(如原有部位是多头)结清空盘部位
Cross(Close hedge)买空卖空:同一个结算会员的套购套售,交叉保值
Current Yield 当期收益:债券利息与当时的债券市价之比

Day Order(G.F.D)当日有效订单:当日未执行则自动失效。如要在当日全部时间(含正式交易、场外交易、场前交易、午餐时间与傍晚),应注明“全部市场时间”(All Market)
Day Trading 当日交易:当天交易中买进和卖出相同部位
Daily Limit 每日价格波动幅度的限制
Dealer 交易代表
Declaration Date 宣告期(履约期或有效期):期权购买者必须宣告其权力是否履行的最后日期,否则,期权将失效。LEM 的宣告期是每月的第一个星期三
Default Notice 违约通告
Defaulter 违约者
Deferred Futures 远期:离交割期相对最远的期货合约月份
Delivery 交割:期货合约买、卖双方到期以仓单形式体现的商品实物所有权的转移
Delivery Date or Prompt Date 交割日期
Delivery Month 交割月份(与合约月份相同)
Delivery Notice 交割通知:一方提交通知,表示同意在指定日期交割以结束其未平仓的空头期货部位
上一页 1 23 4 5 6 7 下一页
关于本站 | 会员服务 | 隐私保护 | 法律声明 | 站点地图 | RSS订阅 | 友情链接
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。