收藏本站 | 联系我们 | 设为首页 | English
当前位置:主页>翻译语料库>
期货交易常用术语英语词汇
来源:  作者:本站

Delivery Point 交割地点
Deposit 初始保证金(见Initial Margin)
Differentials 差价(与Basis同义)
Discretionary Account 委托帐户
Double Option 双向期权:期权拥有者同时拥有按基本价卖出或买进权利的期权

Equity 资金净值:按当时市价清算后,期货交易帐户剩余的资金净值
Evening Up 对冲:通过买或卖对冲掉现有的市场部位
Event of Default 违约事件
Exchange Contract 交易所合约:交易双方都是结算会员的合约
Exchange Option 交易所期权:期权买卖方都是结算会员的期权交易
Exercise 执行,履约:期权有效期内,期权购买者宣布将实行其权力按履约价买进或卖出期货合约
Expiration Date 到期日:期权买方可能执行期权权利的日期或最后一日
Exchanger 交易所

Fill 执行价
Fill-or-Kill Order 成交或取消指令:一般指出价三次后未成交则立即取消
First Notice Day 第一通知日:同意以现货商品交割履行期货合约,发出通知的第一天
Floor Broker 场内经纪人
Floor Trader (又叫Local)场内交易人:通常只为自己的账户(或由其控制的)进行交易的人
Force Majeure 不可抗力:LME 的合约中没有此条款,遇不可抗力时,LME缓冲
Forward 远期货,期货
FSA 英国金融管理法案:1986年通过,随时修正
Fundamental Analysis 基本分析法:用商品供需理论与信息进行价格分析与预测
Futures 期货
Futures Contract 期货合约:经批准在交易所交易大厅内签定的,商品质量、交割地、交割期等均已标准化的交易契约
Futures Commission Merchant 期货代理商

G.O.B.(Good Ordinary Brand)优质级:LME 用,现改用“高级”(High Grade)代替
Good Till Cancelled Order(G.T.C.)除非客户撤消,否则一直有效的订单
Granter 转让者:期权的卖方

Hedge,Hedging 套期保值:通过在期货市场取得一个与现货交易相反部位期货合约的方法,来回避因价格波动对现货买、卖造成的损失,起到经济保险的作用
Hedger 套期保值者
Horizontal Spread 水平套期图利:在买进看涨或看跌期权的同时,按相同的履约价但不同的到期日,卖出同一商品种类的期权

Initial Margin 初始保证金:取得一个期货部位所交纳的初始费用。通常为合约价值的5~10%
Inverted Market 倒转市场:近期月份的价格高于远期月份价格的期货市场
In Warehouse 交割仓库:LME合约中的出售地点
Inter-commodity Spread 跨商品套期图利:买进(或卖出)某种商品的期货合约,同时又卖出(或买进)相同交割月份的与买进(或卖出)商品相关的另一种商品的期货合约,日后分别进行对冲,以期获利
上一页 1 2 34 5 6 7 下一页
关于本站 | 会员服务 | 隐私保护 | 法律声明 | 站点地图 | RSS订阅 | 友情链接
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。